Sunday, 11 December 2011

Thursday, 8 December 2011

Sharnjit & Bhajanpreet Final Oral Test

Sharnjit & Bhajanpreet Final Oral Test Take #1

ਮੇਰਾ ਸ਼ਹਿਰ

ਸਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ | ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਨਿਖਿਲ ਸ਼ਾਹ ਹੈ | ਮੈਂ ਰਾਚੈਸਟਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ | ਰਾਚੈਸਟਰ ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ | ਰਾਚੈਸਟਰ ਡਿਟਰੋਈਟ ਤੋਂ ਵੀਹ ਮੀਲ ਦੂਰ ਹੈ | ਰਾਚੈਸਟਰ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਹਨ: ਰਾਚੈਸਟਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ, ਰਾਚੈਸਟਰ ਐਡਮਜ਼ ਹਾਈ ਸਕੂਲ, ਅਤੇ ਸਟੋਨੀ ਕਰੀਕ ਹਾਈ ਸਕੂਲ | ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਾਗੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਰਾਈਵੀਟ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ | ਰਾਚੈਸਟਰ ਐਡਮਜ਼ ਦੀ ਫੁਟਬਾਲ ਟੀਮ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ | ਸਟੋਨੀ ਕਰੀਕ ਦੀ ਸਾਕਰ ਟੀਮ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਹੈ |

ਨੌਂ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਰਾਚੈਸਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਬਜ਼ਾਰ ਖੁੱਲੀ ਸੀ | ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ ਵਿਲ੍ਲ੍ਜ ਆਵ ਰਾਚੈਸਟਰ ਹਿਲਜ਼ | ਹੁਣ ਤਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਹੱਲੇ ਵੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਜਗਾ ਹੈ | ਇਸ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਆਦ ਆਈਸ ਕਰੀਮ ਮਿਲਦੀ ਹੈ |

ਰਾਚੈਸਟਰ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਪਾਰਕ ਹਨ: ਬੋਰਡਨ ਪਾਰਕ, ਬਲੂਮਾਰ ਪਾਰਕ, ਅਤੇ ਸਟੋਨੀ ਕਰੀਕ ਪਾਰਕ | ਹਰ ਸਾਲ, ਬੋਰਡਨ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਪਟਾਕੇ ਚਲਆਇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ | ਬਲੂਮਾਰ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਕਟ ਪਿਚ ਹੈ | ਇਹ ਪਿਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ | ਮੇਰੀ ਟੀਮ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਕ੍ਰਿਕਟ ਅਕੈਡਮੀ | ਪਰ ਸਭ ਸੇ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਸੋਹਣਾ ਪਾਰਕ ਸਟੋਨੀ ਕਰੀਕ ਹੈ |

ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਰਾਚੈਸਟਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |

My Friend

ਸਤ ਸ੍ੀ ਅਕਾਲ ਜੀ। ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਨਿਖਿਲ ਸ਼ਾਹ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਦਾ ਨਾਂ ਹਰਨੇਕ ਸਿੰਘ ਨੀਲਮ ਹੈ। ਹਰਨੇਕ ਮੇਰਾ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।  ਉਸ ਦੀ ਉਮਰ  ਸਤਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ of ਮਿਸ਼ਿਗਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ।  ਉਹ ਵੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ of ਮਿਸ਼ਿਗਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ।  ਹਰਨੇਕ ਫਿਲਮ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।  ਉਹ ਅਤੇ ਪ੍ੀ-ਮੇਡ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।
ਹਰਨੇਕ ਦੀ ਕਦ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਕਦ ਇਕੋ ਹੀ ਹਨ | ਹਰਨੇਕ ਦੀ ਇੱਕ ਦਾੜ੍ਹੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਨਹੀਂ ਪਰ ਵੀ ਛੋਟੀ ਨਹੀਂ।  ਹਰਨੇਕ ਪਗੜੀ ਪਾਉਦਾ ਹੈ।  ਉਸ ਦੀਆਂ ਪਗੜੀਆਂ ਬਹੁਤ ਰੰਗਲੀਆਂ ਹਨ।
ਹਰਨੇਕ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਲੋਗ ਹਨ। ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜੀ ਹਨ। ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਭਰਾ, ਜੀਵਿਨ ਸਿੰਘ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਭੈਣ , ਰਸਨਾ ਕੌਰ, ਹਨ।  ਜੀਵਿਨ ਦਸ ਸਾਲ ਹੈ ਤੇ ਰਸਨਾ ਵੀ ਸਤਾਰਾਂ ਸਾਲ ਹੈ। ਹਰਨੇਕ ਤੇ ਰਸਨਾ ਜੌੜੇ ਹਨ।  
ਹਰਨੇਕ ਟ੍ਓਈ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।  ਉਸ ਦਾ ਘਰ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।  ਦੋ ਬਗੀਚਾ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾਜੀ ਫੁਲਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।  ਲਾਲ, ਨੀਲੀ, ਹਰੀ, ਪਿੱਲੀ, ਅਤੇ ਜਾਮਨੀ ਫੁਲਾਂ ਹਨ।
ਹਰਨੇਕ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।  ਹਰਨੇਕ ਨੂੰ ਫਿਲਮ-ਸੰਭਾਲਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।  ਉਹ ਤਿੰਨ ਛੋਟੇ ਫਿਲਮ ਬਣਿਆ ਸੀ। ਹਰਨੇਕ ਨੂੰ ਟੀ - ਵੀ ਦੇਖਣਾ ਚੰਗਾ ਲਾਗ੍ਥਾ ਹੈ.  ਸਾਨੂੰ ਸਈਕ ਅਤੇ ਮੰਕ ਸੀਰੀਅਲਸ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹਨ।  ਸਈਕ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਗਸ ਪਸੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰਨੇਕ ਨੂੰ ਸ਼ੋਨ ਚੰਗਾ ਲਾਗ੍ਥਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਦੌੜਨਾ ਦਾ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।



Monday, 5 December 2011

My Friend Amani

ਮੇਰਾ  ਦੋਸਤ ਦਾ ਨਾ ਅਮਨੀ ਹੈ. ਅਮਨੀ ਬੋਹਤ ਪਾਗਲ ਹੈ. ਅਮਨੀ ਦਾ ਮਨ ਪਸੰਦ ਰੰਗ ਨੀਲਾ ਹੈ. ਅਮਨੀ ਦਾ ਮੰਦ ਪਸੰਦ ਕਾਨਾ ਰਾਜਮਾ ਚਾਵਲ ਹੈ. ਅਮਨੀ ਬੋਹਤ ਕਾਮ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਓਹ ਰੋਜ਼ ਪ੍ਰਦੀ ਹੈ. ਅਮਨੀ ਦੇਨਟਸਟ ਬਣਾ ਚੰਡੀ ਹੈ. ਓਹ ਬੋਹਤ ਸਿਆਣੀ ਹੈ. ਅਮਨੀ ਬੋਹਤ ਚੋਟੀ ਹੈ. ਅਮਨੀ ਕਦੀ ਕਦੀ ਮੇਰੇ ਕਪਰੇ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਓਹ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਵੀ ਤੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਅਮਨੀ ਦਾ ਇਖ ਛੋਟਾ ਪਰ ਹੈ. ਓਸਦਾ ਨਾ ਅਮਰਪਾਲ ਹੈ. ਓਹ ਅਮਨੀ ਦੇ ਦੋ ਸਾਲ ਛੋਟਾ ਹੈ. ਓਹ ਵੀ ਯੁਨਿਵੇਰ੍ਸਿਟੀ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ ਪਰਦਾ ਹੈ. ਅਮਨੀ ਦਾ ਇਖ ਵਾਦਾ ਪਰ ਵੀ ਹੈ. ਮੈ ਉਸ ਨੂ ਨਹੀ ਜਾਂਦੀ. ਮੈ ਕਦੀ ਕਦੀ ਅਮਨੀ ਦੇ ਘਰ ਜਾਂਦੀ ਹ. ਜਦੋ ਮੈ ਉਸਦੇ ਘਰ  ਜਾਂਦੀ ਹਾ, ਓਹ ਮੇਨੂ ਕਾਨ ਪਿਲੋਉਂਦੀ ਹੈ. ਓਹ ਮੇਨੂ ਕਰਨਬੇਰੀ ਜੁਸ ਦੇਂਦੀ ਹੈ. ਅਮਨੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਇਕ ਮਾਤਾ ਜੀ ਤੇ  ਪਿਤਾ ਜੀ ਵੀ ਹੈ.  ਅਮਨੀ ਇਕ ਚੋਟੀ ਸ਼ੇਰ ਤੋ ਹੈ. ਸ਼ੇਰ ਦਾ ਨਾ Dowajiac ਹੈ. ਮੈ Dowajac ਕਦੀ ਨਹੀ ਗਾਹਿ. ਅਮਨੀ ਨੂ ਭੰਗੜਾ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਓਹ ਇਕ ਭੰਗੜਾ ਟੀਮ ਤੇ ਨਚਦੀ ਹੈ. ਅਮਨੀ ਰੋਜ਼ ਹਸਦੀ ਹੈ. ਅਮਨੀ ਨੂ ਗਾਨੇ ਸੁਣਦੀ ਹੈ. ਓਸ ਨੂ ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਨੇ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਅਮਨੀ ਘਰ ਰੋਜ਼ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.  ਅਮਨੀ ਦੇ ਬੋਹਤ ਸਾਰੇ ਸਹੇਲਿਆ ਨੇ. ਮੈ ਓਸਦੀ ਸਬਦੇ ਅਚੀ ਦੋਸਤ ਹ. ਮੈ ਅਮਨ ਦੇ ਨਾਲ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਰੇਰਿਹਾ. ਅਸੀਂ ਦਿਵਿਸਿਨ ਸਾਰਕ ਤੇ ਰਿਹੇਰ ਹਾ. ਸਾਨੂ ਬੋਹਤ ਮਜ਼ਾ ਆਇਗਾ.

My Friend Alex

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ. ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਸਿਮਰਨ ਕੌਰ ਹੈ ਤੇ ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਦਾ ਨਾਂ ਏਲਿਕ੍ਸ ਰਾਤ੍ਕ੍ਲਿਫ੍ਹ ਹੈ. ਇਹ ਮੇਰੀ

ਜਿਗਰੀ ਦੋਸਤ ਹੈ. ਏਲਿਕ੍ਸ ਲੰਮੀ ਤੇ ਪਤਲੀ ਹੈ. ਓਸਦੀ ਵਾਲ ਬਦਾਮੀ ਤੇ ਸਿਧਾ ਤੀਰ ਹੈ. 

 ਏਲਿਕ੍ਸ ਦੀ ਅਖਾਂ ਭੂਰਾ ਹੈ. ਏਲਿਕ੍ਸ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ ਹੈ. ਏਲਿਕ੍ਸ ਮੈਨੂ ਮਦਦ ਕਰਨਾ

ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਮਦਦ ਚਾਹੁਣਾ. ਏਲੇਕ੍ਸ ਮੇਨੂ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਮਿਲਦੀ ਸੀ. ਅਸੀਂ ਦੋਨੋ ਅੰਨ ਆਰਬਰ ਤੋ ਹੈ.
ਏਲੇਕ੍ਸ ਮਨ ਪਸੰਦ ਰੰਗ ਨੀਲਾ ਹੈ. ਓਸਦੀ ਮਨ ਪਸੰਦ ਘੋਰੇ ਵੀ ਹੈ. ਇਕ ਦੂਸਰਾ
ਸ਼ੌਂਕ ਓਸਤੰਬੂਰਾ ਨੂ ਵਜਾਓਣਾ.  
  ਏਲੇਕ੍ਸ ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਮੋਨ ਵਿਗਿਆਨ  ਪਰਦਾ ਹੈ. ਓਸਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੀ ਦਾ ਨਾਂ ਬੋਲਦਰ ਹੈ. ਬੋਲਦਰ ਦੇ ਕੋਲ ਕੋਹਸਤਾਨ ਹੈ. ਸਿਆਲ਼ ਵਿਚ ਸਨੋਬੋਰਡਿੰਗ ਜਾਂਦੀ. ਹਰ ਹਫਤੇ ਅਸੀਂ ਫੋਨ ਨੂ ਗਲ ਕਰ. ਏਲਿਕ੍ਸ ਦੀ ਮਨ ਪਸੰਦ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਮਨ੍ਗੋਲੀਆਂ ਬਰ੍ਬੀਕ੍ਯੁ ਹੈ. ਸਾਨੂ ਦੋਸਤੀ ਇਥ੍ਹੇ ਖਾਨਾ ਕਾਹਲੋ. ਹੁਨਆਲ਼ ਵਿਚ ਵੇਟ ਸੀਲ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ. ਵੇਟ ਸੀਲ ਕਪੜੇ ਦੇ ਦੁਕਾਨ ਅਤੇ ਮਾਲ ਵਿਚ ਹੈ. ਏਲਿਕ੍ਸ ਦੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਤੇ ਨਾਨਾ-ਨਾਨੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਮਾਸੀ ਵੀ ਹੈ. ਓਸਨੂ ਬਿਲੀ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਏਲਿਕ੍ਸ ਦੀ ਘਰ ਵਿਚ ਦੋ ਬਿਲੀ ਹੈ. ਏਏਲਾਸ਼  ਤੇ ਏਲਿਇਤ ਬਿੱਲੀਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਹਨ. ਓਸਨੂ ਪੁਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਇਕ ਕੁਤੀ ਵੀ ਹੈ. ਕੁਤੀ ਦਾ ਨਾਂ ਪਿਪਿਨ ਹੈ.  ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਏਲੇਕ੍ਸ ਅੰਗ ਪਾਲਕ ਹੈ. ਏਲੇਕ੍ਸ ਮੈਂਨੂ ਹੇਰਵਾ ਕਰਨੀ ਕੋਉਂਕੀ ਓਹ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ.



Mera Dost

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ. ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਹੈ.  ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਦਾ ਨਾਂ ਨਿਕ ਵਾਂਗ ਹੈ.  ਸਾਡੇ ਦੋਸਤੀ ਦਸ ਸਾਲ ਦਾ ਹੈ.  ਮੈ ਓਸਨੂ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਮਿਲਿਆ.  ਸਕੂਲ 'ਚ ਸਾਡੇ ਕ੍ਲਾਸਾਂ ਇਕਤੇ ਸੀ.  ਓਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਹੁਮਾਨਿਤੀਏਸ ਦਾ ਕਲਾਸ ਵਾਸਤਾ ਪਰਦੇ ਸੀ. ਹਰ ਸਨਿਚਰਵਾਰ ਕਦੀ ਕਦੀ ਓਸ ਦਾ ਘਰ, ਕਦੀ ਕਦੀ ਮੇਰਾ ਘਰ ਸਵਾਰੇ ਮਿਲਦੇ ਤੇ ਪਰਦਾ ਸੀ.   ਓਸ ਦਾ ਨਾਲ ਮੈਂ ਕੋਇਰ ਵਿਚ ਗਾਨਾ ਗਾਂਦਾ ਸੀ.  ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਕੋਇਰ ਕੋਮ੍ਪੇਤੀਸ਼ੁਨ ਕਰਦੇ ਸੀ.  ਅਸੀਂ ਦੋਨੋ ਬੇਸ ਸੀਗੇ.  ਸਾਡੇ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਨਿਕ ਸਬਸੇ ਸਿਆਣਾ ਬਚਾ ਸੀ.  ਅਜ ਓਹ ਯੇਲ ਯੂਨਿਵੇਰ੍ਸਿਟੀ ਵਿਚ ਕੇਮਿਸਤਰੀ ਪਰਦਾ ਹੈ.  ਹੀ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਦੋਨੋ ਕ੍ਰਯੂ ਟੀਮ ਵਿਚ ਰੋਵ ਕਰਦੇ ਸੀ.  ਹਰ ਰੋਸ ਤਿਨ ਕੇੰਤੇ ਵਾਸਤਾ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਕ੍ਤੀਸ ਜਾਂਦੇ ਹੁੰਦੇ ਸੀ.  ਅਠ ਜਾਣੇ ਇਕ ਬੇਰੀ ਵਿਚ, ਨਿਕ ਸਬ ਤੋਂ ਪਿਛੇ ਕ੍ਯੂਨਕੇ ਓਸ ਦਾ ਸਬ ਤੋਂ ਬਰਾ ਤਾਕਤ ਸੀ.  ਮੈਂ ਸਬ ਤੋਂ ਅਗੇ ਬਾਥਦਾ ਕੁੰਕੇ ਮੇਰਾ ਤਿਮਿੰਗ ਚੰਗਾ ਸੀ.  ਖੇਡਨ ਵਾਸਤੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਦ ਅਸੀਂ ਵਿਡੋ ਗੇਮਾਂ ਖੇਡਦੇ.  ਕਦੀ ਕਦੀ ਹੇਲੋ, ਕਦੀ ਕਦੀ ਦੂਸਰਾਂ ਗੇਮਾਂ.  ਅਸੀਂ ਮੂਵੀ ਵੀ ਦੇਕ ਜਾਂਦੇ ਸੀ.  ਇਕ ਹੋਰ ਚੀਜ, ਅਸੀਂ ਗਦੀ ਚਲਾਨ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਤੁਰਾਂਫਿਰਨ ਇਕ, ਦੋ ਕੇੰਤੇ ਵਾਸਤੇ.  ਓਸ ਦਿਨ ਕਿਸ ਚੀਜ ਅਸੀਂ ਗਲਬਾਤ ਕਰਦੇ.  ਸਾਡੇ ਅਸੰ, ਡਾਰਾਂ, ਤੇ ਸੁਫਨਾ.   ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਰਾਂ ਰਹਾਂਗੇ.  ਇਹ ਮਨੁ ਪਤਾ ਹੈ.