Monday, 29 November 2010

ਥੇਨਕਸਗਿਵੀੰਗ ਦਿਨ

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਨੇਵਨ ਹੈ। ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਥੇਨਕਸਗਿਵੀੰਗ ਵਾਸਤੇ ਅਸੀਂ ਚਾਰ ਦਿਨਾ ਚੁਟੀਆ ਮਿਲਦੀਆ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੁਸ਼ੀ ਸਮਾਂ ਹੈ ਕਿਉ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਖਾਣਦੇ। ਅਸੀਂ ਤੁਰਕੀ ਖਾਣਦੇ, ਹੇਮ ਖਾਣਦੇ, ਅਤੇ ਸੁਬਜੀਆ ਖਾਣਦੇ। ਖਾਣਾ ਕਾਕੇ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਫਿਲਮ ਦੇਕਦੇ। ਇਸ ਚੁਟੀ ਅਸੀਂ "ਫੋਰਿਸਟ ਗੁਮਪ" ਦੇਕੀਆ ਸੀ। ਓੁਸ ਤੇ ਪੇਹਲਾ ਮੈ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਨਾਲ ਬਾਰ ਖੇਡਿਆ ਕਿਥਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਬਾਸ੍ਕੇਟਬਾਲ ਤਿਨ ਕਹਂਤੇ ਬਾਰ ਖੇਡਿਆ ਕਿਥੇ ਸਨ। ਫਿਰ ਸਾਨੂ ਠੰਡ ਲਗੀ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਗਾਏ। ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਮੈ ਸਵੇਰੇ ਓੁਤ ਕੇ ਮਾਲ ਗਇਆ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਰਾਮ ਨਾਲ ਸੁਤ ਕੇ ਮੈ ਸਾਰੇ ਵਾਸਤੇ ਕੁਝ ਸਮਾਨ ਖਰੀਦ ਕਿਥਾ। ਇਹ ਸਮਾਨ ਕ੍ਰਿਸਟਮਾਸ ਦਿਨ ਦੀ ਸੀ. ਮੈ ਘਰ ਮੋਰਕੇ ਆਕੇ ਨੀਂਦ ਆਈ ਫਿਰ ਮੈ ਸੌਂ ਲਗ ਪਇਆ. ਮੈਨੂ ਓੁਤ ਕੇ ਸਮੋਸੇ ਦੀ ਮਸ਼ਕ ਆਇਆ. ਥਲੇ ਜਾਕੇ ਮੇਰੀ ਮਾਤਾ ਜੀ ਸਮੋਸੇ ਬਣਾਉਂਦੀ ਸੀ. ਮੈਨੂ ਸਮੋਸੇ ਹਰ ਰੋਜ ਖਾਕੇ ਮੋਰਕੇ ਸੌ ਲਗ ਪਇਆ. ਮੈਨੂ ਓੁਤ ਕੇ ਬਹੁਤ ਕਁਮ ਛਰੂ ਕਿਥਾ. ਸਾਰੀ ਰਾਥ ਮੈ ਕਲਾਸ ਦੀ ਕਁਮ ਕਿਥਾ ਸੀ. ਫਿਰ ਸਵੇਰੇ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਥਲੇ ਆਕੇ ਮੈਨੂ ਦੇਕੀਆ. ਓੁਹ ਬੋਲੀ, "ਨੇਵਨ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦਾ?" ਮੇਨੂ ਜਵਾਬ ਦਿਥਾ ਫਿਰ ਮਿਹਰਾ ਕਮਰਾ ਗਾਇਆ ਸੌ ਵਾਸਤੇ. ਇਹ ਮੇਰੇ ਥੇਨਕਸਗਿਵੀੰਗ ਚੁਟੀਆ ਸੀ.







Thanksgiving- Sanjeet

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਪਿਛਲੇ ਬੁਧਵਾਰ ਇਕ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਛੁਟੀ ਤੈਂਕਸਿਗਵਿੰਗ ਹੈ. ਮੈ ਪੰਜ ਦਿਨ ਛੁਟਿਆ ਹੈ ਸੀ ਸਕੂਲ ਤੋ ਅਤੇ ਮੈ ਵਾਪਸ ਗਿਆ ਬਲੂਮਫੀਲਡ ਵਿਚ. ਉਤੇ ਮੇਰਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਰ ਨੂ ਯੋਰਕ ਤੋਂ ਵੀ ਆਈਆ ਸੀ. ਤੈਂਕਸਿਗਵਿੰਗ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਛੁਟਿਆ ਕਿਉਕੀ ਮੇਰਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਬਹੁਤ ਮਿਲ ਕੇ ਕੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਵਾਦ ਖਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ. ਹਰ ਸਾਲ ਹਰ ਨਵਮ੍ਬਰ ਚੌਵੀ ਬੁਧਵਾਰ ਨੂ ਤੈਂਕਸਿਗਵਿੰਗ ਹੁੰਦੀ ਸੀ. ਹਰ ਸਾਲ ਮੈ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇਕਦੇ ਸੀ ਅਤੇ ਓਹਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਫੁਟਬਾਲ ਖੇਡ ਅਤੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ. ਜਦੋਂ ਮੈ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾ ਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਹਰ ਤੈਂਕਸਿਗਵਿੰਗ ਤੋ ਬਾਹਦ ਮੈ ਬਹੁਤ ਮੋਤੀ ਲਗਦੀ ਸੀ ਕਿਉਕੀ ਮੈ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਖਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੈਂਕਸਿਗਵਿੰਗ ਦਿਨ ਮੈ ਸਵੇਰੇ ਉਟਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮਾਸਿਆ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮਾਤਾ ਜੀ ਹਲੇ ਰਸੋਈ ਵਿਚ ਖਾਨਾ ਤੈਂਕਸਿਗਵਿੰਗ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਸੀ. ਰਾਤ ਨੂ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਲੋਕਾ ਮੇਰਾ ਘਰ ਆਇਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਮਾਸਿਆ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਕਮ ਕਰਨਾ ਪਈ ਸੀ. ਜਦੋਂ ਖਾਨਾ ਬਣਨਾ ਚੁਕਿਆ ਫੇਰ ਖਾਣਾ ਸਾਰੇ ਲਈ ਸ਼ਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਖਾਣਾ ਤੋ ਬਾਹਦ, ਮੈ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਦਾ ਜ਼ਿਮੇਵਾਰੀ ਸਾਰਾ ਘਰ ਵਿਚ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ. ਫੇਰ ਮੈ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਆਰਾਮ ਕੀਤਾ ਸਾਰੇ ਰਾਤ ਨੂ. ਤੈਂਕਸਿਗਵਿੰਗ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਏਕਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹਿਦਾ ਸੀ ਇਕਲੇ ਨਹੀਂ.

Thanksgiving HW

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਦਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ ਠੰਕ੍ਸ੍ਗੀਵਿੰਗ ਬਾਰੇ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਮੈਨੂ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਚਾਰ ਪੰਜ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਛੱਟੀਆ ਸਨ ਅਤੇ ਮੈ ਠੰਕ੍ਸ੍ਗੀਵਿੰਗ ਲਈ ਘਰ ਗਿਆ. ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਰੁਜੇ ਹੋਏ ਸਨ. ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਰੀਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਨੇ ਦਸਿਆ ਠੰਕ੍ਸ੍ਗੀਵਿੰਗ ਦਿਨ ਤੇ ਤੇਰੇ ਮਾਸੀ ਜੀ ਆਪਣੇ ਪਰੀਵਾਰ ਸਮੇਤ ਖਾਣਾ ਤੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ. ਦੂਸਰੇ ਦਿਨ ਮੇਰਾ ਬਰਾ ਮਜ਼ਾ ਆਇਆ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਸੀ ਜੀ ਦਾ ਪਰੀਵਾਰ ਨੂੰ ਬਰੇ ਦਿਨ ਬਾਦ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਅਸੀ ਬਹੁਤ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਸਨ. ਜਦੋਂ ਸਾਰਾ ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਹੋਇਆ ਮਾਤਾ ਜੀ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਰਸੋਈ ਵਿਚ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਅਸੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤ੍ਹੀ ਤੇ ਰਬ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਰਬ ਨੇ ਦਿਤਾ ਹੈ ਸਾਡਾ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪਰੀਵਾਰ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸੇਹਤ. ਖਾਣਾ ਬੁਤ ਅਛਾ ਸੀ ਮਾਤਾ ਜੀ ਨੇ ਤੁਰਕੀ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਸਨ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਖਾਣਾ ਸੀ. ਅਸੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਖਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਦਿਨ ਸ਼ਾਮ ਤਕ ਭੱਖ ਨਹੀ ਲਗੀ. ਖਾਣਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਅਸੀ ਬਹੁਤ ਲਾਤੇ ਜਾਗ ਦੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਗਲਾ ਕੀਤੀਆ. ਸਵੇਰੇ ਅਸੀ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਦੁਕਾਨ ਬਲੈਕ ਫ੍ਰਿਡੇ ਦੀ ਸ਼ੋਪ੍ਪਿੰਗ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਗਏ ਅਤੇ ਦੁਕਾਨ ਤੇ ਬਹੁਤ ਰੁਸ਼ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀ ਖਰੀਦਿਆ. ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਦ ਅਸੀ ਥਕ ਗਏ ਸੀ ਅਤੇ ਘਰ ਆ ਕੇ ਸੋ ਗਏ. ਠੰਕ੍ਸ੍ਗੀਵਿੰਗ ਦੀਆਂ ਛੱਟੀਆ ਬਹੁਤ ਵਦੀਆ ਰਹੀਆਂ.

Sunday, 28 November 2010

Homework 14 - Gurpreet

ਮੈਂਨੂੰ ਆਪਨੀ ਜ਼ਿਨਦਗੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ੀ ਵਾਲਾ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਯਾਦ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ੀ ਵਾਲਾ ਹਫਤਾ ਯਾਦ ਹੈ. ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ੀ ਵਾਲਾ ਹਫਤਾ ਸੀ ਜੱਦ ਮੈਂ ਆਪਨੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਇੰਗਲੈਂਡ ਗੇਈ ਸੀ. ਮੈਂ ਪੰਦਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਦੱਸਮੀਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਪੜਦੀ ਸੀ. ਅਸੀਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਗਏ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਨੀ ਜੀ ਉਥੇ ਆਏ ਹੋਏ ਸੀ ਇੰਡਿਆ ਤੋਂ. ਇੰਗਲੈਂਡ ਮੇਰੀਆਂ ਦੋ ਮਾਸੀਆਂ ਵੀ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਾਂ. ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਹਨ ਪਰ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਉਮਰ ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਫਰਕ ਹੈ. ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਪਰਵਿਾਰ ਵਾਲੇ ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲਗ ਭਗ ਹਨ. ਅਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਸੀ ਖਾਨਾ ਖਾਨ ਵਾਸਤੇ ਅਤੇ ਖਰੀਦਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ. ਮੈਂਨੂੰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦਾ ਖਾਨਾ ਬਹੁਤ ਸਵਾਦ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਉਥੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਪੰਜਾਬੀ ਰਸਟਰਾਂਟ ਹਨ. ਉਥੇ ਬਹੁਤ ਸੋਹਨੇ ਹਿੰਦੂਸਤਾਨੀ ਕਪੜੇ ਵੀ ਮਿਲਦੇ ਹਨ. ਅਸੀਂ ਘਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਬੈਠਕੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਸੀ. ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲ਼ਮਾਂ ਦੇਖਦੇ ਸੀ. ਮੈਂਨੂੰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਜਾਣਾ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀ ਆਪਣੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਬਾਦ ਮਿਲੇ ਸੀ.

Thanksgiving traditions - Gurpreet

ਬਹੁਤ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਥੈਂਕਸਗਿਵਿਂਗ ਦਾ ਦਿਨ ਮਣਾਂਣ ਵਾਸਤੇ. ਲੋਕ ਥੈਂਕਸਗਿਵਿਂਗ ਮਨਾਂਊਂਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸ਼ੂਕਰੀਆਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੂੰਦੇ ਹਨ ਆਪਨੀ ਜਿੰਦਗੀ ਵਾਸਤੇ. ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਚੀਜ਼ਾ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਕਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਕਿ ਖਾਨਾ, ਪਰਿਵਾਰ, ਅਤੇ ਅਛੀ ਸਿਹਤ. ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪਰਿਵਾਰ ਥੈਂਕਸਗਿਵਿਂਗ ਦੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਆਪਨੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਕੇ ਖਾਨਾ ਖਾਂਦੇ ਹਨ , ਇਸ ਦਿਨ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਮਾਸ ਖਾਂਦੇ ਹਨ . ਖਾਨਾਂ ਖਾਕੇ ਸਾਰੇ ਆਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ . ਥੈਂਕਸਗਿਵਿਂਗ ਦੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਬਾਦ ਸਾਰੀਆਂ ਦੂਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਸੱਸਤੀਆਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ . ਇਸਲਈ ਉਸ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਲੋਕ ਖਰੀਦਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ . ਹਰੇਕ ਪਰਿਵਾਰ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀ ਕਰਦਾ. ਕਈ ਲੋਕ ਸ਼ੁਕਰ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਗੁਰਦਵਾਰੇ, ਮੰਦਰ, ਮਸੀਤ, ਯਾ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ . ਕਈ ਲੋਕ ਉਸ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਖਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਗਰੀਬਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ. ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਕੇ ਖਾਨਾ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ ਪਰ ਅਸੀਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘਟ ਲੋਕ ਮਾਸ ਖਾਂਦੇ ਹਨ. ਅਸੀਂ ਹਿੰਦੂਸਤਾਨੀ ਖਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ . ਥੈਂਕਸਗਿਵਿਂਗ ਮਣਾਉਂਦੇ ਬਹੁਤ ਤਰੀਕੇ ਹਾਂ ਪਰ ਮਤਲਬ ਇਕ ਹੈ, ਸ਼ੁਕਰੀਆਦਾ ਕਰਨਾ.

Thanksgiving Day - What I do

ਥੇਨਕਸਗਿਵੀੰਗ ਦਿਨ ਤੇ ਮੈ ਬਹੋਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹਾ. ਮੈ ਘਰ ਜਾ ਕੇ ਅਰਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾ. ਉਸ ਤੋ ਬਾਅਦ ਮੈ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾ. ਗੱਲ ਕਰ ਕੇ ਮੈ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਨਾਲ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਦਾ ਹਾ. ਮੈ ਟਰਕੀ ਨੂ ਸੇਕਦਾ ਹਾ ਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਰੋਟੀ ਨੂ ਪਕਉਂਦੇ ਹੈ. ਖਾਣਾ ਨੂ ਤਿਅਰ ਕਰ ਕੇ ਅਸੀ ਘਰ ਨੂ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੇ ਹਾ. ਸਾਰਾ ਸਫਾਈ ਕਰ ਕੇ ਮੈ ਤਿਆਰ ਹੋਂਦਾ ਹਾ. ਸ਼ਾਮੀ ਮੇਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਅਉਂਦੇ ਹਨ. ਅਸੀ ਸਾਰੇ ਰਲਕੇ ਫ਼ੁਟਬਾਲ ਦੇਖਕੇ ਅਸੀ ਤਾਸ਼ ਖੇਡਦਿਆ ਹਾ. ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਤੇ ਮੈ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਉਠਕੇ ਮਾਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾ ਕਿਓਕਿ ਬੜੀ ਸੇਲ ਲਗਦੀ ਹੈ. ਘਰੇ ਵਾਪੁਸ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਸਕੂਲ ਦਾ ਕਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾ. ਆਮ ਲੋਕਾ ਥੇਨਕਸਗਿਵੀੰਗ ਦਿਨ ਤੇ ਸਿਰਫ ਘਰ ਜਾਕੇ ਅਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬਹੋਤ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਫ਼ੁਟਬਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹਨ. ਥੇਨਕਸਗਿਵੀੰਗ ਦਿਨ ਮਨਾਕੇ ਮੇਨੂ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਂਦਾ ਹੈ .

Saturday, 27 November 2010

Thanksgiving- Shelley

ਤਾਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਮਨੋਣਦੇ ਬਹੁਤ ਤਰੀਕੇ ਹਨ. ਅੰਗਰੇਜ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਹੁਤ ਅਲਗ ਖਾਣੇ ਖਾਂਦੇ ਹਨ. ਅੰਗਰੇਜ ਤੁਰਕੀ ਖਾਂਦੇ ਨੇ ਪਰ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸਿਰਫ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਖਾਨਾ ਖਾਂਦੇ ਹਨ. ਅੰਗਰੇਜ ਹਰੀਆ ਫਲੀਆ ਫੇਹਨੇ ਹੋਏ ਆਲੂ ਰੋਟੀ ਰੋਲਸ ਅਤੇ ਸੇਬ ਅਤੇ ਕਦੂ ਦੀ ਪਾਈ. ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸਿਰਫ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਖਾਨਾ ਖਾਂਦੇ ਹਨ. ਏਸ ਤਾਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਅਸੀ ਤਰੀ ਵਾਲਾ ਮੁਰਗਾ ਗੋਬੀ ਪਰੌਂਤੇ ਦਾਲ ਅਤੇ ਆਲੂ ਪਥਾ ਗੋਬੀ ਦੀ ਸਬਜੀ. ਮਿਟੈ ਵਾਸਤੇ ਅਸੀ ਪਾਈ ਨਹੀ ਖਾਦੀ ਪਰ ਅਸੀ ਫਲਾ ਦਾ ਸਲਾਦ ਖਾਦਾ. ਕੁਛ ਲੋਕ ਹੋਰ ਪਰਿਵਾਰਾ ਨੂੰ ਅਪਣੇ ਘਰ ਨਿਓਤਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਕੁਛ ਲੋਕ ਅਪਣੇ ਦੋਸਤਾ ਦੇ ਘਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਲੋਕਾ ਨੂੰ ਨਹੀ ਬੁਲਾਂਦਾ ਸਿਰਫ ਅਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਕੁਛ ਪਰਿਵਾਰ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋਈ ਸ਼ਰਾਬ ਨਹੀ ਪੀਂਦਾ. ਖਾਣਾ ਖਾਨ ਤੋ ਬਾਦ ਕੁਛ ਲੋਕ ਖੇਦਾ ਖੇਡਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਛ ਲੋਕ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਪਰ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਬੈਠ ਕੇ ਗਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਤਾਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਤਿਓਹਾਰ ਕਿਓਕਿ ਮੈਨੂੰ ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਮੇ ਬਿਤਾਨਾ ਅਚਾ ਲਗਦਾ ਹੈ.

Tuesday, 23 November 2010

Udham Singh - Sanjeet

ਸ਼ਹੀਦ ਉਦਮ ਸਿੰਘ ਇਕ ਸੂਰਾ ਆਦਮੀ ਹੈ. ਉਹ ਭਾਰਤ ਦਾ ਫ੍ਰੀਡਮ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲਿੜਆ. ੧੯੧੯ ਵਿਚ ਉਹ ਜਲੀਆਵਾਲਾ ਬਾਗ ਵਿਚ ਰਹੰਦੇ ਸੀ. ਉਤੇ ਤੇਰਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂ ਇਕ ਜਲਸਾ ਹੋਈਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਦਮ ਸਿੰਘ ਗਈ ਸੀ. ਬਗਤ ਸਿੰਘ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਖ ਲੀਡਰ ਨੂ ਸੁਣਨਾ ਚੌਂਦਾ ਸੀ. ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਇੰਗਰੇਜ ਦੀਆ ਫੌਜਾ ਅਚੌਨਕ ਕੇ ਬਾਗ ਵਿਚ ਅੰਦਰ ਆ ਕੇ ਸਾਰਿਆ ਲੋਕਾ ਨੂ ਮਾਰਿਆ. ਉਦਮ ਸਿੰਘ ਸੋਚਿਆ ਕੀ ਅਮ੍ਰਤਸਰ ਜਾਲੀਆ ਵਾਲਾ ਬਾਗ ਦਾ ਮਾਸਕਰ ਜਨਰਲ ਮਾਈਕਲ ਓਦਵਾਈਰ ਦਾ ਜ਼ਿਮੇਵਾਰੀ ਹੈ. ਏਸ ਲਈ ੧੯੪੦ ਵਿਚ ਉਦਮ ਸਿੰਘ ਜਨਰਲ ਓਦਵਾਈਰ ਨੂ ਮਾਰਿਆ. ਉਦਮ ਸਿੰਘ ਸਾਰੇ ਜਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਭਾਰਤ ਦਾ ਫ੍ਰੀਡਮ ਭੇਟਾ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਉਸ ਨੂ ਇੰਜ੍ਰੇਜ਼ ਦਾ ਸਰਕਾਰ ਬਹੁਤ ਨਫਰਤ ਕੀਤੀ ਸੀ. ਜਨਰਲ ਓਡਵਾਇਰ ਮਾਰਨ ਤੋ ਬਾਹਦ ਇੰਜ੍ਰੇਜ਼ ਦਾ ਸਰਕਾਰ ਉਧਮ ਸਿੰਘ ਨੂ ਮਾਰਿਆ. ਉਧਮ ਸਿੰਘ ਬਹੁਤ ਜਰੂਰੀ ਸਿਖ ਇਤਿਰਾਸ ਵਿਚ.

My happiest Day- Sanjeet Singh

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਮੇਰਾ ਸਬ ਤੋ ਕੁਸ਼ੀ ਦਿਨ ਹੋਇਆ ਸੀ ਕੀ ਪਿਛਲੇ ਗਰਮੀਆ ਵਿਚ ਜਦੋਂ ਮੈ ਚਂਦੀਗਢ਼ ਗਈ ਸੀ. ਉਹ ਮੇਰਾ ਸਬ ਤੋ ਕੁਸ਼ੀ ਦਿਨ ਕਿਉਕੀ ਮੇਰਾ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਚੰਦੀਗਢ਼ ਰਹਿਆ ਸੀ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਸਾਲ ਤੋ. ਉਤੇ ਮੇਰਾ ਦਾਦੀ ਜੀ ਦਾ ਬਚਪਨ ਦੀ ਘਰ ਹਲੇ ਵੀ ਰਹਿਆ ਸੀ. ਜਦੋਂ ਮੈ ਚੰਦੀਗਢ਼ ਗਿਆ ਮੈ ਉਤੇ ਰਹਿਆ ਸੀ ਇਕ ਹਫਤੇ ਵਿਚ. ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਮਸੇਰ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਭੂਆ ਜੀ ਅਤੇ ਫੁਫਢ਼ ਉਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਮੇਰਾ ਮਸੇਰ ੨ ਸਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਮੈ ਪਹਿਲਾ ਵਾਰੀ ਉਸ ਨੂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ. ਉਹ ਦਿਨ ਵੀ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਵਾਰੀ ਗੁਲਾਬ ਜਮਨ ਚੰਦੀਗਢ਼ ਤੋ ਖਾਧੀ ਸੀ. ਉਹ ਸਬ ਤੋ ਵਡੀਆ ਗੁਲਾਬ ਜਮਨ ਹੈ. ਚੰਦੀਗਢ਼ ਦਾ ਪਕੌੜੇ ਅਤੇ ਸਮੋਸਾ ਵੀ ਸਬ ਤੋ ਵਡੀਆ. ਮੈ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਚੰਦੀਗਢ਼ ਵਿਚ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਖਾਧੀ ਤੋ ਬਾਹਦ ਮੈ ਸੁਖਨਾ ਲੇਕ ਤੁਰ-ਤੁਰ ਕੇ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਤੇ ਮੈ ਬਹੁਤ ਆਰਾਮ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿਉਕੀ ਉਤੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤੀ ਜਗਾ ਹੈ. ਸੁਖਨਾ ਲੇਕ ਤੋ ਬਾਹਦ ਮੈ ਬਹੁਤ ਸੋਹਨਾ ਕੁਰਤੇ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ. ਫਿਰ ਮੈ ਆਪਣਾ ਦਾਦੀ ਜੀ ਦੀ ਘਰ ਵਾਪਸ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਗਲ ਬਾਤ ਕੀਤਾ ਸਾਰੇ ਰਾਤ ਨੂ. ਮੈਨੂ ਚੰਦੀਗਢ਼ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਆਇਆ ਕਿਉਕਿ ਉਤੇ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਆਈਆ ਸੀ. ਉਤੇ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦਾ ਜਨਮ ਸਤਾਨ ਵੀ ਹੈ. ਮੈ ਬਹੁਤ ਕੁਸ਼ੀ ਹੋਇਆ ਸੀ ਚੰਦੀਗਢ਼ ਤੋ ਬਾਹਦ.

Monday, 22 November 2010

my happiest day- shelley

ਜਦੋ ਮੈ ਦਸ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋ ਖੁਸ਼ ਦਿਨ ਸੀ. ਓਸ ਖੁਸ਼ੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਕੁਥਾ ਮਿਲੇ. ਕੁਥੀ ਦਾ ਨਾਂ ਅਮਿਗੋ ਸੀ. ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਨਹੀ ਪਥਾ ਸੀ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਥਾ ਮਿਲਿਆ. ਮੈ ਔਰ ਮੇਰੇ ਭੈਣ ਛੁਪਾ ਕੇ ਘਰ ਵਿਚ ਲੈ ਕੇ ਆਏ. ਪਹਿਲੇ ਮੇਰਾ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਬਹੁਤ ਗੁਸਾ ਆਈਆ ਪਰ ਜਦੋ ਓਹਨਾ ਨੀ ਓਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਤੇ ਓਹਨਾ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਈਆ. ਹਰ ਰੋਜ ਮੈ ਸਤ ਵਜੇ ਊਠ ਦੀ ਸੀ ਕਿਓਕਿ ਮੈ ਅਮਿਗੋ ਖਾਨਾ ਦੇਨਾ ਸੀ. ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਓਸਨੂ ਸੈਰ ਕਰਾਂਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਓਸਦੀ ਟੁੱਟੀ ਵੀ ਚੁਕਦੀ ਸੀ ਪਰ ਓਸਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀ ਸੀ. ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਜੀ ਓਸਨੂੰ ਨਿਹਾਂਦੇ ਸੀ ਅਤੇ ਡਾਕ੍ਟਰ ਕੋਲ ਲੈਕੇ ਜਾਂਦੇ ਸੀ. ਮੈ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਪਾਰਕ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਅਮਿਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਖੇਡੇ ਸੀ. ਓਸਦਾ ਮਨਪਸੰਦ ਖੇਡ ਹੈ ਗੈਂਦ ਨੂੰ ਬੁਚਨਾ. ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਮਿਗੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੰਜੇ ਵਿਚ ਸੌਂਦਾ ਸੀ. ਮੈ ਓਸਨੂ ਸਭ ਤੋ ਜਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਸੀ. ਮੈ ਓਸਨੂ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਸੀ.

Sunday, 21 November 2010

ਇਕ ਦਿਨ

ਜਦੋ ਮੈ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ ਮੈ ਬੋਹਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਈਆ ਸੀ. ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈ ਇੰਗਲੈੰਡ ਵਿਚ ਰੇਹੇਂਦਾ ਸੀ. ਇਸ ਦਿਨ ਵਿਚ ਮੈ ਟੋਕੇਰੀ ਵਿਚ ਹਵਾ ਗੀਆ. ਅਗ ਲਾਕੇ, ਟੋਕੇਰੀ ਹਵਾ ਤੇ ਚਲ ਚਲੀਆ. ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਭੇਨ ਤੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਸਾਰਾ ਇੰਗਲੈੰਡ ਦੇਕਿਆ. ਪਹਲਾ ਅਸੀਂ ਗਾਂ ਦੇਕਿਆ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਜਾਦਾ ਪਾਣੀ ਦੇਕਿਆ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਧੂਰ ਤੇ ਦੇਕਿਆ. ਅਸੀਂ ਤਿਨ ਕਾਂਟੇ ਹਵਾ ਤੇ ਸੀ. ਮੈ ਬਹੁਤ ਕੁਸ਼ ਹੋ ਗੀਆ. ਜਦੋ ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ ਮੋਰਕੇ ਆਈਏ, ਅਸੀਂ ਘਰ ਗਾਏ. ਘਰ ਆਕੇ ਅਸੀਂ ਪਾਰਟੀ ਕੀਥਾ ਮੇਰੇ ਜਨਮ ਦਿਨ ਵਾਸਤੇ. ਮੇਨੂ ਪਠਾ ਨਹੀ ਅਸੀਂ ਪਾਰਟੀ ਕਰੇਂਗੇ. ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਘਰ ਤੇ ਮੇਨੂ ਇੰਤੇਜ਼ਾਰ ਕਰਦੇ ਸੀ. ਮੇਨੂ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਬੁਲਾਕੇ ਅਸੀਂ ਸਮੋਸੇ ਕਧੇ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜੂਸ ਪੀਂਦੇ ਬੋਲਦੇ. ਬੀਬੀਆ ਰੋਟੀ ਬਣਾਕੇ ਅਸੀਂ ਚੋਲੇ ਅਤੇ ਪਨੀਰ ਕਧੇ. ਕਾਣਾ ਕਾਕੇ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਭੰਗੜਾ ਕੀਥਾ. ਮੇਰੇ ਮਾਸੀਆ ਅਤੇ ਨਾਨੇ ਦੇ ਨਾਲ ਗਲ ਕੀਥਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਭੇਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕੇਡੀਆ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਮਾਨ ਮਿਲਿਆ. ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਕੁਸ਼ੀ ਸੀ.

Wednesday, 17 November 2010

Bhagat Singh - redid Jaspreet Singh

ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਲੇਆਲਪੁਰ, ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਜਮਿਆ ਸੀ . ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੂ ਪਸੰਦ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਹੰਦਉਸਤਾਨ ਰੀਪੁਬਲੀਕਨ ਅਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੂ ਜੋਇਨ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਇਕ ਦਿੰਨ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੇ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦਾ ਦੋਸਤ ਨੂ ਮਾਰ ਦਿਤੇ. ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਬਹੋਤ ਗੁੱਸਾ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਉਸ ਤੋ ਬਾਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਇਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਓਫ੍ਫੀਸਰ ਨੂ ਮਾਰ ਦਿਤਾ.
ਪੋਲਿਸ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਤੇ ਪਿਛੇ ਲਗੇ ਸਨ. ਇਸ ਲਈ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਲਹੋਰ ਗਿਆ. ਉਸ ਤੋ ਬਾਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਕਲਕੁਟਾ ਤੋ ਹੋ ਕੇ ਆਗਰਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਆਗਰਾ ਵਿਚ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਏਕ ਦੁਕਾਨ ਖੋਲ ਦਿਤਾ ਸੀ. ਦੁਕਾਨ ਵਿਚ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਗੋਲੀਆ ਵੇਚ ਰੇਹਾ ਸੀ. ਏਸ ਟਾਈਮ ਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਤੇ ਪਿਛੇ ਲਗੇ ਸਨ. ਪਰ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਸਿਰਫ ਮਿਲਾਪ ਚਾਉਣਦਾ ਸੀ. ਥੋੜੀ
ਦੇਰ ਬਾਦ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੇ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੂ ਲਬੇ. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਜੈਲ ਵਿਚ ਰਖੇ. ਜੈਲ ਵਿਚ ਓਹ ਕੁਝ ਨੇ ਖਰ ਸਕਦਾ ਸੀ. ਉਸ ਤੋ ਬਾਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ, ਸੁਖ ਦੇਵ, ਤੇ ਰਾਜ ਗੁਰੂ ਨੂ ਡਿਥ ਪੇਨਲਟੀ ਮਿਲਿਆ. ੨੩ ਮਰਚ ੧੯੩੧ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੂ ਮਾਰ ਦਿਤੇ. ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਬਹੋਤ ਹਿਮਤ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ. ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਸਤੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਇਸ ਕਰ ਕੇ ਲੋਕ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੂ ਸ਼ਹੀਦ ਬੁਲਾਦੇ

Tuesday, 16 November 2010

The happiest day of my life - Jaspreet Singh

ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਜਦੋ ਮੈ ਪਹਲੀ ਵਾਰੀ ਘਰ ਗਿਆ ਮੈ ਬੋਹਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਈਆ ਸੀ. ਮੈ ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਦਿਨ ਮਨਉਣ ਵਸਤੇ ਘਰ ਗਿਆ ਸੀ. ਮੈ ਘਰ ਦਾ ਖਾਨਾ ਨੂ ਬੋਹਤ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਸੀ. ਉਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਸ੍ਵਾਦ ਪੰਜਾਬੀ ਖਾਨਾ ਨਹੀ ਮਲਦਾ ਸੀ. ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਨੇ ਬੋਹਤ ਖਾਨ ਵਾਲੀਆ ਚੀਜ਼ਾ ਬਨਾਈਆ ਸੀ. ਨਾਸ਼ਤਾ ਵਸਤੇ ਮੈ ਪ੍ਰੋਨਠੇ ਖਾਦੇ. ਦੁਪਾਰ ਵਿਚ ਮੈ ਪੂੜੀ ਚੋਲੇ ਖਾਧਾ ਸੀ ਤੇ ਰਾਤ ਵਿਚ ਮੈ ਰਾਜਮਾ ਚਾਵਲ ਖਾਧਾ ਸੀ. ਖਾਨਾ ਖਾ ਕੇ ਮੈ ਆਪਣੇ ਪਰੀਵਾਰ ਨਾਲ ਮਾਲ ਤੇ ਗਿਆ ਸੀ. ਮਾਲ ਵਿਚ ਮੈ ਬੋਹਤ ਕੁਝ ਖਰੀਦਾ ਸੀ. ਉਸ ਤੋ ਬਾਦ ਅਸੀ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਗਏ ਸਨ. ਫਿਲਮ ਬੋਹਤ ਹਸੇ ਵਾਲੀ ਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ. ਫੇਰ ਮੈ ਆਪਣੇ ਮਾਮਾ ਜੀ ਤੇ ਮਾਮੀ ਜੀ ਦੇ ਘਰ ਤੇ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਥੇ ਮੈ ਕੇਕ ਕਟਿਆ ਸੀ. ਕੇਕ ਬੋਹਤ ਮਿਠਾ ਸੀ. ਉਸ ਤੋ ਬਾਦ ਮੈ ਗੁਲਾਬ ਜਮੁਨ ਵੀ ਖਾਧਾ ਸੀ. ਮੇਨੂ ਬੋਹਤ ਸਾਰੇ ਗਿਫਟ ਮਿਲੇ ਸਨ. ਗਿਫਟ ਖੋਲ ਕੇ ਮੈ ਘਰ ਵਾਪੁਸ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਕਰ ਕੇ ਮੈ ਬੋਹਤ ਕੁਸ਼ ਸੀ. ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਮੈ ਫੇਰ ਅੰਨ ਅਰਬੋਰ ਵਾਪੁਸ ਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤੇ ਕਮ ਕਰਨ ਵਿਚ ਲਗਿਆ.

Sunday, 7 November 2010

Shaheed Udham Singh - Gurpreet

ਸ਼ਹੀਦ ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਇਕ ਸਿੱਖ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਜਲਿਆਂ ਵਾਲਾ ਬਾਗ ਦਾ ਹਾਤਸਾ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖ੍ਹਿਆ ਸੀ. ਊਸ ਨੇ ਸੋਚ ਲਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਹਾਤਸਾ ਊਡਵਾਏਰ ਕਰਕੇ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਨੇ ਸੌ ਖਾਦੀ ਸੀ ਕਿ ਓਹ ਜੱਦ ਤੱਕ ਊਡਵਾਏਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਊਸ ਨੂੰ ਚੈਨ ਦੀ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ. ਊਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸੌ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਤੇ ਊਸ ਨੇ ਇੰਗ੍ਲੈੰਡ ਜਾ ਕੇ ਊਡਵਾਏਰ ਨੂੰ ਗੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦਿਤਾ. ਊਸ ਤੋਂ ਬਾਦ ਅੰਗਰੇਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਨੂ ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿਤੀ. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਹੀਦ ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਦਾ ਗੂਸਾ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਸੀ. ਊਸ ਨੇ ਅਪਨੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਰਦਿਆ ਹੋਇਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ੍ਹਿਆ ਸੀ. ਊਹ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਊਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਲੇ ਤੇ ਦੋਸਤ ਵੀ ਸਨ. ਇਹ ਹਾਤ੍ਸਾ ਦੇਖ ਕੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਨਸਾਨ ਦਾ ਖੂਨ ਊਬਲ ਜਾਵੇ. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦਾ ਵੀ ਖੂਨ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਨਹੀ ਹੈ. ਪਰ ਊਡਵਾਏਰ ਨੇ ਬਹੂਤ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਰਵਾਇਆ ਸੀ ਇਸਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਨੇ ਊਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਸਜ਼ਾ ਦਿਤੀ

Saheed Bhagat Singh - by Jaspreet Singh

ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਖ਼ਤਕਰ ਕਲਨ, ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਜਮਆ ਸੀ .ਓਹ ਆਪਣਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂ ਚਡਇਆ ਸੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੂ ਕਡਣ ਲਈ. ਇਸ ਲਈ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਹੰਦਉਸਤਾਨ ਰੀਪੁਬਲੀਕਨ ਅਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੂ ਜੋਇਨ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਜਦੋ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਓਫੀਸਰ ਸਕਾਟ ਲਾਲਾ ਲਾਜਪਟ ਰਾਇ ਨੂ ਮਾਰ ਦਿਤਾ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਬੋਹਤ ਗੁੱਸਾ ਹੋਯਾ ਸੀ. ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਫੇਰ ਸੁਪਰਇਨਟੇੰਡਟ ਸਉਨਡਰਸ ਨੂ ਮਾਰ ਦਿਤਾ. ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਫੇਰ ਭਜ ਕੇ ਲਹੌਰ ਤੇ ਗਆ. ਉਸ ਤੋ ਬਾਦ ਓਹ ਕਲਕੁਟਾ ਤੋ ਹੋ ਕੇ ਆਗਰਾ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਆਗਰਾ ਵਿਚ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਏਕ ਬਮ੍ਬ ਦੁਕਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਏਸ ਟਾਈਮ ਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੂ ਲਬ ਰਹੇ ਸਨ ਕਓਕੇ ਓਹ ਸੋਚੇ ਕੇ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਤੇਰ੍ਰੋਰਿਸ੍ਟ ਸੀ. ਪਰ ਇਹ ਗਲ ਨਹੀ ਹੈ. ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਸਿਰਫ ਸੁਤਂਤਰਤਾ ਚਾਉਣਦਾ ਸੀ. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਫੇਰ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੂ ਲਬੇ. ਉਸ ਤੋ ਬਾਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਜੈਲ ਟੇ ਗਆ ਸੇ ਟੇ ਜੈਲ ਵਿਚ ਓਹ ਕੁਛ ਨੇ ਖੜਾ ਸੀ. ਕਓ ਕੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਰੇਆ ਨੂ ਬੂਰੇਤਰਾ ਰਖਦੇ ਸੀ. ਫੇਰ ਭਗਤ ਸਿੰਘ, ਸੁਖ ਦੇਵ, ਤੇ ਰਾਜ ਗੁਰੂ ਨੂ ਡੇਥ ਪੇਨਲਟੀ ਮਿਲੇਆ. ੨੩ ਮਰਚ ੧੯੩੧ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੂ ਹੈਨਗ ਕਰ ਦਤੇ. ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਬੋਹਤ ਹਿਮਤ ਦਿਖਾਯਾ ਸੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੂ. ਓਹ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਸਤੇ ਆਪਣਾ ਜਾਨ ਦਿਤਾ. ਤਾ ਕਰ ਕੇ ਲੋਕ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੂ ਸ਼ਹੀਦ ਬੁਲਾਦੇ.

Homework 12 Shelley

ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਇਕ ਸਿਖ ਆਦਮੀ ਸੀ. ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਪੰਜਾਬ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ. ਓਹ ਅੰਗ੍ਰੇਜੀ ਨਹੀ ਪਸੰਦ ਸੀ ਅਤੇ ਓਹ ਅੰਗ੍ਰੇਜਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜ੍ਰੀਆ. ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਓਹ ਬਹੁਤ ਕਿਤਾਬਾ ਪੜ੍ਰੀਆ ਸੀ ਕਿਓ ਕੀ ਓਹ ਰਾਜਨੀਤੀ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਸੀ. ਕਾਫੀ ਲੋਕਾ ਨੇ ਓਸਦਾ ਸਾਥ ਦਿਤਾ ਸੀ. ਓਹ ਜਦੋ ਜੈਲ ਵਿਚ ਸੀ ਓਸਨੇ 64 ਦਿਨ ਖਾਨਾ ਨਹੀ ਖਾਦਾ ਸੀ. ਓਸਨੇ ਇਕ ਪੋਲੀਸ ਓਫਿਸਰ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਸੀ. ਓਸ ਥੋ ਬਾਦ ਓਸਨੂ ਫਾਂਸੀ ਦਿਤੀ ਸੀ. ਦੂਸਰਾ ਸ਼ਹੀਦ ਦਾ ਨਾਂ ਊਧਮ ਸਿੰਘ. ਓਹ ਪੰਜਾਬ ਵੀ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ. ਓਹ ਅੰਗ੍ਰੇਜਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜ੍ਰੀਆ ਅਤੇ ਓਹ ਭਾਰਤ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਸੀ. ਓਸਨੂ ਭਾਰਤ ਲੇਈ ਆਜਾਦੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਓਸਨੇ ਇਕ ਅੰਗ੍ਰੇਜੀ ਜਨਰਲ ਮਾਰੀਆ ਸੀ. ਅੰਗ੍ਰੇਜੀ ਜਨਰਲ ਦਾ ਨਾਂ ਜਨਰਲ ਓਡਵਾਇਰ ਸੀ. ਓਸ ਜਨਰਲ ਨੇ ਜਲਿਆ ਵਾਲੇ ਬਾਗ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਦੋਨੋ ਅੰਗਰੇਜ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਹੀਦ ਸੀ. ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਤੇ ਕੁਰਬਾਨ ਹੋਏ ਸੀ.

Damanjeet Singh Sahi Homework#12

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਦਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ ਸ਼ਹੀਦ ਉਧਮ ਸਿੰਘ ਬਾਰੇ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਸ਼ਹੀਦ ਉਧਮ ਸਿੰਘ ਨੇ ਜਲਿਆਂ ਵਾਲੇ ਬਾਗ ਵਿਚ ਹਾਦਸਾ ਵੇਖਿਆ ਸੀ. ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਲਗਿਆ. ਇਹ ਹਾਦਸਾ ੧੯੧੯ ਵਿਸਾਖੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜਲਿਆਂ ਵਾਲੇ ਬਾਗ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਜਨਰਲ ਮਾਈਕਲ ਓਡਵਾਇਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਫੌਜੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਜਲਸੇ ਵਿਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਅੌਰਤਾ ਬਚਿਆਂ ਅਤੇ ਆਦਮੀਆਂ ਤੇ ਅਚਾਨਕ ਗੋਲੀਆਂ ਚ੍ਲਾਈਆ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਲੋਕੀ ਮਾਰੇ ਗਏ. ਇਸ ਜਲਸੇ ਵਿਚ ਇਕ ਉਧਮ ਸਿੰਘ ਨਾਂ ਦਾ ਬਾਲ੍ਲ੍ਗ ਸੀ. ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅਖਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ. ਉਧਮ ਸਿੰਘ ਨੇ ਸੋਚ ਲਿਆ ਕੇ ਜਦੋਂ ਤਕ ਮੈਂ ਜਨਰਲ ਮਾਈਕਲ ਓਡਵਾਇਰ ਦਾ ਬਦਲਾ ਨਹੀ ਲੈਂਦਾ ਉਦੋਂ ਤਕ ਮੈਂ ਚੈਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੀਵਾਂਗਾ. ਉਧਮ ਸਿੰਘ ਨੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਿਆ ਤੇ ਇੰਗ੍ਲੈੰਡ ਵਿਚ ਜਾ ਕੇ ਪਾਰਲੀਮੇਂਟ ਵਿਚ ਜਨਰਲ ਮਾਈਕਲ ਓਡਵਾਇਰ ਗੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦਿਤਾ. ਉਧਮ ਸਿੰਘ ਨੇ ਆਪਨੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਸ਼ਹੀਦੀ ਦਿਤੀ ਇਸ ਕਰਕੇ ਲੋਕ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹੀਦ ਉਧਮ ਸਿੰਘ ਨਾਮ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ.

Friday, 5 November 2010

ਭਗਤ ਸਿੰਘ

ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਇਕ ਆਦਮੀ ਸੀ. ਓਹ ਗੋਰਮੇੰਟ ਨਹੀ ਪਸੰਦ ਲਗਦਾ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ, ਓਹ ਬਹੁਤ ਲਰਾਈ ਕਿਥਾ ਅਤੇ ਓਹਨਾ ਦੀ ਕੰਮ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਫ੍ਰੀਡਮ ਦੇਥਾ. ਓਹ ਬਹੁਤ ਕਿਤਾਬਾ ਪਰਦਾ ਸੀ ਕਿਉ ਕਿ ਓਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਜਾਂਦਾ ਚਾਉਂਦਾ ਸੀ. ਓਹ ਜੈਲ ਦੋ ਵਾਰੀ ਗਇਆ ਸੀ. ਜੈਲ ਵਿਚ ਕੁਝ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਓਹ ਕੁਝ ਨਹੀ ਕਧਾ. ਇਸ ਲਈ, ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਸ਼ਹੀਦ ਸੀ. ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਬਹੁਤ ਹਸ਼ਿਆਰ ਅਤੇ ਮੇਹਨਤੀ ਸੀ. ਜਦੋ ਓਹ ਲਰਾਈ ਸ਼ਰੂ ਕਿਥਾ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਲਰਾਈ ਕੱਟੇ-ਕੱਟੇ ਕਿਥਾ. ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਨੂ ਫ੍ਰੀਡਮ ਦੇਤੇ. ਮੈ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਲਗਦਾ ਹੈ. ਇਨਾ ਦਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਸਿਖ ਆਦਮੀ ਸੀ. ਪਰ ਜਦੋ ਓਹ ਕਿਤਾਬਾ ਪਰਈਆ, ਓਹਨਾ ਰਬ ਨਹੀ ਮੰਦਾ ਸੀ. ਹੋਰ, ਗਾਂਧੀ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਹੀ ਪਸੰਦ ਲਗਦਾ ਸੀ. ਓਹ ਥਾਈ ਉਮਮਾਰ ਵਿਚ ਮਰ ਗਈਆ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਉਧਾਸ ਹੈ. ਇੰਗਰੇਜ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੂ ਮਾਰਿਆ. ਆਜ, ਅਸੀਂ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੂ ਬਹੁਤ ਵਦਾਈਆ ਦੇਹਨਦੇ.