Sunday, 27 January 2013

One:
Das janay pakawan wale, Batti janay khawan wale? (Fingers & Teeth)

ਦਸ ਜਾਨੇ ਪਕਵਨ ਵਾਲੇ
ਬੱਤੀ ਜਾਨੇ ਖਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ?

ਉਂਗਲੀ ਤੇ ਦੰਦ 

Two:

Aai gulabo, gai gulabo, jandi kisse na dithi, Pani wangoñ patli jai, patashe wangoñ mithi. ~ Punjabi Riddle (Neendar)


ਆਈ ਗੁਲਾਬੋ
ਗਈ ਗੁਲਾਬੋ 
ਜਾਂਦੀ ਕਿਸੇ ਨਾਂ ਦਿਥੀ 
ਪਾਣੀ ਵਾਂਗੋੰ ਪਤਲੀ ਜੈ
ਪਤਾਸ਼ੇ ਅਨ੍ਗੋੰ ਮਿਠੀ 

ਨੀਂਦਰ 

Three:

Andar waal te utte chaam
Vich bazarañ vikke tamam
Khanday aes nu aam o khas
Iss janawar da keh naam

amb


ਅੰਦਰ ਵਾਲ ਤੇ ਉਥੇ ਚਾਮ 
ਵਿਚ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਕੇ ਤਮਾਮ 
ਖੰਡੇ ਇਸ ਨੂ ਆਮ ਉਹ ਖਾਸ 
ਇਸ ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਕੇ ਨਾਮ 

ਅੰਬ  


No comments:

Post a Comment