One:
Das janay pakawan wale, Batti janay khawan wale? (Fingers & Teeth)
ਦਸ ਜਾਨੇ ਪਕਵਨ ਵਾਲੇ
ਬੱਤੀ ਜਾਨੇ ਖਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ?
ਉਂਗਲੀ ਤੇ ਦੰਦ
Two:
Aai gulabo, gai gulabo, jandi kisse na dithi, Pani wangoñ patli jai, patashe wangoñ mithi. ~ Punjabi Riddle (Neendar)
ਆਈ ਗੁਲਾਬੋ
ਗਈ ਗੁਲਾਬੋ
ਜਾਂਦੀ ਕਿਸੇ ਨਾਂ ਦਿਥੀ
ਪਾਣੀ ਵਾਂਗੋੰ ਪਤਲੀ ਜੈ
ਪਤਾਸ਼ੇ ਅਨ੍ਗੋੰ ਮਿਠੀ
ਨੀਂਦਰ
Three:
Andar waal te utte chaam
Vich bazarañ vikke tamam
Khanday aes nu aam o khas
Iss janawar da keh naam
amb
ਅੰਦਰ ਵਾਲ ਤੇ ਉਥੇ ਚਾਮ
ਵਿਚ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਕੇ ਤਮਾਮ
ਖੰਡੇ ਇਸ ਨੂ ਆਮ ਉਹ ਖਾਸ
ਇਸ ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਕੇ ਨਾਮ
ਅੰਬ
Das janay pakawan wale, Batti janay khawan wale? (Fingers & Teeth)
ਦਸ ਜਾਨੇ ਪਕਵਨ ਵਾਲੇ
ਬੱਤੀ ਜਾਨੇ ਖਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ?
ਉਂਗਲੀ ਤੇ ਦੰਦ
Two:
Aai gulabo, gai gulabo, jandi kisse na dithi, Pani wangoñ patli jai, patashe wangoñ mithi. ~ Punjabi Riddle (Neendar)
ਆਈ ਗੁਲਾਬੋ
ਗਈ ਗੁਲਾਬੋ
ਜਾਂਦੀ ਕਿਸੇ ਨਾਂ ਦਿਥੀ
ਪਾਣੀ ਵਾਂਗੋੰ ਪਤਲੀ ਜੈ
ਪਤਾਸ਼ੇ ਅਨ੍ਗੋੰ ਮਿਠੀ
ਨੀਂਦਰ
Three:
Andar waal te utte chaam
Vich bazarañ vikke tamam
Khanday aes nu aam o khas
Iss janawar da keh naam
amb
ਅੰਦਰ ਵਾਲ ਤੇ ਉਥੇ ਚਾਮ
ਵਿਚ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਕੇ ਤਮਾਮ
ਖੰਡੇ ਇਸ ਨੂ ਆਮ ਉਹ ਖਾਸ
ਇਸ ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਕੇ ਨਾਮ
ਅੰਬ
No comments:
Post a Comment