Sunday, 31 January 2010
Amandeep Kullar
ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਬਹੁਤ ਮਜੇਦਾਰ ਸੀ. ਹਰ ਗਰਮੀ ਵਿਚ ਮੈ ਲੰਦਨ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਆਪਨੇ ਮਾਮਾ ਦੇ ਕੋਲ. ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜੁਘੇ ਜਾਂਦੇ ਸੀ - ਰਾਨੀ ਦਾ ਘਰ ਦੇਖਣ ਜਾਂਦੇ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਪੜੇ ਖਰੀਦਦੇ ਸੀ, ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਖਾਨਾ ਵੀ ਖਾਂਦੇ ਸੀ. ਜਦੋ ਮੈ ਲੰਦਨ ਵਿਚ ਨਹੀ ਸੀ, ਮੇਂ ਆਪਨੇ ਦੂਸੇ ਮਾਮਾ ਦੇ ਕੋਲ ਸੀ. ਮੇਰਾ ਬਡਾ ਮਾਮਾ ਸਾਡੇ ਕੋਲ-ਕੋਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ. ਮੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾਮਾ ਦੇ ਦੋਨੋ ਬਚੇ ਇਕ ਚੁੰਗਾ ਖੇਡ ਖੇਡਦੇ ਸੀ - ਅਸੀਂ ਵਡੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਚੁਪ ਚੁਪ ਕੇ ਦੇਖਦੇ ਸੀ. ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਸੀ ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਵਡੇ ਲੋਕ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀ ਦੇਖ ਸੁਕਦੇ ਪਰ ਅਸੀਂ ਓਹਨਾ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸੁਕਦੇ ਹਨ. ਮੈ ਆਪਣੀਆ ਤਿਨ ਭੈਣਾ ਨੂ ਥੰਗ ਵੀ ਕਰਦਾ ਸੀ. ਮੈ ਅਤੇ ਮੇਰਿਆ ਭੈਣਾ ਬਹੁਤ ਨੇਰੇ ਹੈ.
Jaspreet Singh Composition
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਹੈ. ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਵਿਚ ਮੈ ਬੋਹਤ ਮਸਤੀ ਕਰਦਾ ਸੀ. ਮੈ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਬੋਹਤ ਲੜਦਾ ਸੀ. ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਬੋਹਤ ਰੋਂਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਕਰ ਕੇ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਬੋਹਤ ਨਰਾਜ਼ ਹੋਂਦੇ ਸੀ. ਮੈ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਬੋਹਤ ਫੁਟਬਾਲ ਖੇਡਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈ ਬੋਹਤ ਭੰਗੜਾ ਪਾਉਂਦਾ ਸੀ. ਫੇਰ ਮੇਹ ਆਪਣੇ ਦਾਦੀ ਜੀ ਨਾਲ ਫੁਲਕੇ ਪਾਕੋਉਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਗੁਲਾਬ ਜਮੁਨ ਬਾਨੋਉਂਦਾ ਸੀ. ਮੇਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਾਸ਼੍ਤਾ ਬਾਰੇ ਬ੍ਰੇਦ ਕਹਾਉਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਚਾ ਪੀਂਦਾ ਸੀ ਸਕੂਲ ਵੀ ਜਾਂ ਤੂੰ ਪਹਲੇ. ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਚ ਮੈ ਚੁਪ ਚਾਪ ਬੈਟਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਟੀਚਰ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਸੀ. ਘਰ ਜਾ ਕੇ ਮੈ ਰੋਟੀ ਖਾਂਦਾ ਸੀ. ਫੇਰ ਮੈ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਨਾਲ ਬੋਹਤ ਪੰਗਾ ਲੈਂਦਾ ਸੀ ਕਯੋਂ ਕੇ ਮੈ ਬੋਹਤ ਸ਼ਰਾਰਤ ਕਰਦਾ ਸੀ. ਮੈ ਭੰਗੜਾ ਪਾ ਕੇ ਘਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਗ੍ਵਾਂਦੇਯਾ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਦਾ ਸੀ. ਫੇਰ ਮੈ ਭਾਰ ਜਾ ਕੇ ਖੇਡਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਦਾ ਕਾਮ ਨੂੰ ਪੁਲਦਾ ਸੀ. ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਬੋਹਤ ਤੰਗ ਆਉਂਦਾ ਸੀ ਕਯੋਂ ਕੇ ਮੈ ਨੇਹਰੇ ਵਿਚ ਖੇਲ੍ਰੇਯਾ ਸੀ. ਮੈ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਵਿਚ ਬੋਹਤ ਮੋਜ ਕਰਦਾ ਸੀ.
Damanjeet Sahi Childhood
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਦਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਹੀ. ਮੈ ਬਚਪਨ ਵਿਚ ਬੋਹੁਤ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਜੁਦੋੰ ਮੈ ਤਿਨ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਮੇਰੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਦਾ ਜਨਮ ਲਿਆ ਸੀ. ਮੈ ਮੇਰੇ ਛੋਟੇ ਨਾਲ ਬੋਹੁਤ ਖੇਡਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬੋਹੁਤ ਸ਼ੜਾਰਤਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ. ਜੁਦੋੰ ਅਸੀ ਛੋਟੇ ਸਨ ਅਸੀ ਬੋਹੁਤ ਗੰਦ ਪਾਦਿੰਦੇ ਸੀ ਸਾਡੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਬੋਹੁਤ ਗੁਸੇ ਹੁੰਦੇ ਸੀ. ਜੁਦੋੰ ਅੱਟ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ ਮੈ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈ ਭਾਰਤ ਬੋਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਸੀ . ਉਥੇ ਮੈ ਪਿੰਡ ਵਿਚ ਰਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਗਾਵਾਂ ਮੱਾਜਾ ਪੱਠੇ ਖਾਦੀਆਂ ਦੇਕੀਆਂ ਸਨ. ਮੈ ਹੋਰ ਕੋਈ ਸ਼ੇਰਾਂ ਵਿਚ ਗੈਇਆ ਮੈਨੂ ਬੋਹੁਤ ਕੁਝ ਯਾਦ ਕਿਓ ਕੇ ਮੈ ਬੋਹੁਤ ਛੋਟਾ ਸੀ. ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਾਰਤ ਤੋ ਵਾਪਸ ਵਲਾਇਤ ਰੂਕੇ ਸੀ. ਉਥੇ ਮੇਰੇ ਪੂਆਜੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਫੂਫਰਜੀ ਅਤੇ ਉਨਾਦੇ ਦੋ ਬੱਚਿਆ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ . ਉਹ ਸਾਨੂ ਵਲਾਈਤ ਦਿਖਾਨ ਵਾਸਤੇ ਬਾਹਰ ਲੈਕੇ ਗਏ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਨੂ ਬੋਹੁਤ ਪਸੰਦ ਆਇਆ ਸੀ .
My Childhood- Shelley Kaur
ਮੇਰੀ ਬਚਪਨ ਜਿਆਦਾ ਯਾਦ ਨਹੀ ਹੈ. ਮੇਰੀ ਬਚਪਨ ਵਿਚ, ਸਰ੍ਦਕ ਵਿਚ ਖੇਡਦੀ ਸੀ. ਮੇਰੀ ਵੁੜੀ ਭੈਣ ਅਮਰਿਤਾ ਸਡਕ ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਨਾਲ ਵੀ ਕੇਡਦੀ ਸੀ. ਮੈ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਤੈ ਮੈ ਬਹੁਤ ਦੋਸਤ ਸੀ. ਸਕੂਲ ਵਿਚ, ਸਾਡੀ ਅਦਿਆਪਾਕ ਸਾਨੂ ਰੰਗਾ ਦੇ ਨਾਮ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਸੀ. ਮੇਰੀ ਦੋਸਤ ਤੈ ਮੈ ਪ੍ਲਾਯ੍ਗ੍ਰੋਉੰਡ ਵਿਚ ਖੇਡੇਦੇ ਸੀ. ਘਰ ਵਿਚ, ਮੇਰੀ ਮੁਮੀ ਖਾਨਾ ਬਣਆਓਂਦੀ ਸੀ. ਮੈ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦੀ ਸੀ ਤੈ ਮੈ ਆਰਟਸ ਤੈ ਕ੍ਰਾਫ੍ਟ੍ਸ ਬਣਅਉਂਦੀ ਸੀ. ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਜ਼ ਤੈ ਬਲਲੇ ਨਚਦੀ ਸੀ. ਮੇਰੀ ਮਨਪਸੰਦ ਚੀਜ ਸਾਉਣਦੀ ਸੀ. ਮੈ ਬਹੁਤ ਸਾਉਣਦੀ ਸੀ. ਏਲੇਮੇੰਤਾਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿਚ, ਮੈ ਵਿਓਲੀਨ ਤੈ ਤਬਲਾ ਵਿਜੋਉਣਦੀ ਸੀ. ਮੈ ਕਾਮ ਕਰਦੀ ਸੀ ਤੈ ਮੈ ਬਹੁਤ ਕਿਤਾਬਾ ਲਿਖਦੀ ਸੀ. ਹਰ ਰੋਜ, ਮੈ ਚੇਰੇਆਲ ਤੈ ਆਲੂ ਪਾਰੌਨਤੀ ਖਾਂਦੀ ਸੀ. ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਗਾਮੇਸ ਖੇਡਦੀ ਸੀ. ਇਹ ਮੇਰੀ ਬਚਪਨ ਸੀ.
Friday, 29 January 2010
ਮੇਰਾ ਬਚਪਨ - ਨੇਵਨ
ਮੇਰਾ ਬਚਪਨ ਬਹੁਤ ਧੂਰ ਯਾਦ ਹੈ. ਮੇਰਾ ਬਚਪਨ ਵਿਚ ਮੈ ਲਰਿਏ ਕਿਥਾ, ਮੈ ਜਾਦਾ ਖਾਂਧਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਮੈ ਬਹੁਤ ਕਮ ਕਿਥਾ ਸੀ. ਮੈ ਪੇਲਾ ਲਰਿਏ ਜਾਦਾ ਕਰਦਾ ਸੀ. ਜੇ ਮੈ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਸੀ, ਮੈ ਤੇ ਮੇਰੀ ਭੇਨ ਕਰਾਤੀ ਕਰਦੇ ਸੀ. ਫਿਰ ਉਸੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣੇ ਲੋਕ ਮੁਖੀ ਮਾਰਦੇ ਸੀ. ਇਕ ਵਾਰੀ, ਮੈ ਮੇਰੀ ਭੇਨ ਕਰਾਤੀ ਵਿਚ ਮਰਿਯਾ ਫਿਰ ਮੈ ਉਥੇ ਹੋਰ ਕਰਾਤੀ ਕਰਿਯਾ ਨੀ. ਮੇਰਾ ਬਚਪਨ ਵਿਚ ਮੈ ਜਾਦਾ ਖਾਂਧਾ ਸੀ. ਮੈ ਵੀ ਸਾਲੇ ਦੇ ਕਪਰੇ ਪੋੰਦਾ ਸੀ ਜੇ ਮੈ ਦਸ ਸਾਲਾ ਸੀ. ਮੈ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਬਾਰ ਥੋਰਾ ਕੇਡਾ ਸੀ. ਮੈ ਬਹੁਤ ਮੋਟਾ ਸੀ ਫਿਰ ਮੈ ਬਾਸ੍ਕੇਟਬਾਲ ਕੇਡ ਨੀ ਸਗਦਾ. ਸਾਰੇ ਬਾਸ੍ਕੇਟਬਾਲ ਬਚਛੇ ਲੰਮਬੇ ਸੀ ਫਿਰ ਮੈ ਉਨ੍ਨਾ ਨੂ ਦੇਹਦੇ ਹਨ. ਮੈ ਬਚਪਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਕਮ ਕਿਥਾ ਸੀ. ਜੇ ਮੈ ਛੋਟਾ ਸੀ ਮੈ ਕੂਮਨ ਕਰਦਾ ਸੀ. ਮੈ ਬਹੁਤ ਸ਼ਿਥੀ-ਸ਼ਿਥੀ ਗੁਨਿਥ ਕਰਦਾ ਸੀ. ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਸਾਰੀਆ ਵਿਧਿਆਰਤੇਆ ਗੁਨਿਥ ਕਰਦੇ ਪਰ ਮੈ ਸਰਿਯਾ ਨੂ ਜਾਦਾ ਸ਼ਿਥੀ ਕਿਥਾ ਸੀ. ਇਹ ਮੇਰਾ ਸੋਨਾ ਬਚਪਨ ਸੀ।
Tuesday, 26 January 2010
ਮਨਪਸੰਦ ਸ਼ਹਿਰ
ਸਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਅਲਿਜ੍ਬਥ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਲਕੇ ਫੋਰੇਸ੍ਤ ਇਲਿਨੋਈ ਮਨਪਸੰਦ ਹੈ ਕੀਓਕੀ ਮੇਰੇ ਦਾਦੀ-ਦਾਦਾ ਜੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਲਕੇ ਮਿਸ਼ਿਗਨ ਦੇ ਕੰਡੇ ਤੇ ਸੀ ਅਤੇ ਊਥੇ ਬਹੂਤ ਦਰਖਤ ਹਨ। ਲਕੇ ਫੋਰੇਸ੍ਤ ਛੋਟੀ ਤੇ ਸੋਹਣੀ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਬਚਪਣ ਵਿਚ ਮੈ ਤੇ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਸਾਈਕਲ ਤੇ ਦਾਊਂਤਾਊਨ ਦੋਪਹਿਰ ਵਿਚ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।
Wednesday, 20 January 2010
ਸਨ ਫ੍ਰਾਨ੍ਕਿਸ੍ਕੋ
ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਸ਼ਿਹੇਰ ਸਨ ਫ੍ਰਾਨ੍ਕਿਸ੍ਕੋ ਹੈ| ਉਹ ਇਮਾਰ੍ਤਨ ਬਜੁਤ ਵਿਦੀਆ ਜਨ| ਮੈ ਹਿਤ ਕਸਬਾ ਰੇਹੇਨ੍ੜਿਆ ਸੀ| ਹਿਤ ਕਸਬਾ ਦਾ ਆਦਮੀ ਬਜੁਤ ਨਵੀਂ ਤੇ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹਨ| (ਨਹੀ ਮੇਨੂ ਪਸੰਦ ਜੀਅੜਿਆ ਭਿਖਾਰੀਆ ਹਨ!) ਹਿਤ ਕਸਬਾ ਵਿਚ ਬਜੁਤ ਦੁਕਾਨਾ ਹਨ| ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਦੁਕਾਨ ਸੂਟ ਖਰੀਦ ਜੇ| ਹਿਤ ਕਸਬਾ ਦਾ ਘਰ ਬਹੁਤ ਰੰਗ ਹਨ| ਮੇਰਾ ਘਰ ਜਾਮ੍ਨੂੰ ਤੇ ਗੁਲਾਬੀ ਸੀ| ਮੈ ਮੇਰਾ ਸੇਹੇਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰੇਹੇਂਦੀ ਹਾਂ| ਉਸਦਾ ਨਾਂ ਨਿਸਿ ਬੇਯਰ ਹੈ| ਹਰ ਰੋਜ, ਅਸੀਂ ਫਿਨਾਨ੍ਕਿਆਲ ਕਸਬਾ ਆਓਣਾ-ਜਾਣਾ ਸੀ| ਮੈ ਸਨ ਫ੍ਰਾਨ੍ਕਿਸ੍ਕੋ ਦਾ ਅਖਬਾਰ ਨੂੰ ਕਰਦੀ ਸੀ| ਨਿਸਿ ਆਦੀਆਪੁਕ ਹੈ| (ਨਿਸਿ ਨੁਉਣ ਪਸੰਦ ਬੇਚੇ!)| ਨਿਸਿ ਦੀ ਸੇਹੇਲੀ ਦਾ ਨਾਂ ਸੋਹਣਿਆ ਹੈ| ਸੋਹਣਿਆ, ਨਿਸਿ, ਨਿਸਿ ਦੀ ਮਾਤਾਜੀ ਤੇ ਮੈ ਪਕਾਉਣਾ ਜਰ ਰੋਜ਼|
ਸਦਾ ਅਪਾਰ੍ਟਮੇੰਟ ਮੁਨ੍ਗੇਲ ਦੋ ਵਿਚ ਸੀ|
ਸਨ ਫ੍ਰਾਨ੍ਕਿਸ੍ਕੋ ਦਾ ਉੱਤਰ ਪੱਸੇ ਕੁਜ ਟੁਰ ਹਨ| ਦੇ ਪੂਰਬ ਪੱਸੇ, ਸਨ ਫ੍ਰਾਨ੍ਕਿਸ੍ਕੋ ਬੀ ਹੈ| ਦੇ ਪਛਾਮ ਪੱਸੇ, ਪੈਸਿਫ਼ਿਕ ਹੈ| ਬਹੁਤ ਲੋਕ ਪੈਸਿਫ਼ਿਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੌੜਦੇ ਹਨ| ਮੇਨੂ ਪਸੰਦ ਪੀਨਾ ਨੂੰ ਸੁਨਾਨਾ ਸੀ|
ਸਦਾ ਅਪਾਰ੍ਟਮੇੰਟ ਮੁਨ੍ਗੇਲ ਦੋ ਵਿਚ ਸੀ|
ਸਨ ਫ੍ਰਾਨ੍ਕਿਸ੍ਕੋ ਦਾ ਉੱਤਰ ਪੱਸੇ ਕੁਜ ਟੁਰ ਹਨ| ਦੇ ਪੂਰਬ ਪੱਸੇ, ਸਨ ਫ੍ਰਾਨ੍ਕਿਸ੍ਕੋ ਬੀ ਹੈ| ਦੇ ਪਛਾਮ ਪੱਸੇ, ਪੈਸਿਫ਼ਿਕ ਹੈ| ਬਹੁਤ ਲੋਕ ਪੈਸਿਫ਼ਿਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੌੜਦੇ ਹਨ| ਮੇਨੂ ਪਸੰਦ ਪੀਨਾ ਨੂੰ ਸੁਨਾਨਾ ਸੀ|
Subscribe to:
Posts (Atom)